It would be nice to have a function like this:
gpu.setFontChar( 0x0123, 0x0123456789ABCDEF0123456789ABCDEF ) -- In hex font format this would be: 0123:0123456789ABCDEF0123456789ABCDEF
The first argument is the unicode character, then the second argument is the character data in hex font format.