I think it'd be more realistic to use a similar method to the way GPUs are bound to screens in OC. Basically, bind a CCTV to a monitor, and whatever it's seeing, it pushes to that monitor.
As for practicality, this could be possible with XCompWiz's new Looking Glass API. But he hasn't released the source yet.